俳句はどう詠うのか：その3

　　「表記する文体」随聞小話第063回 西池冬扇

　　　コンビニのおでんが好きで星きれい　　神野紗希

文体はしばしば、「口語」と「文語」にわけられます。そして一般的に（ここが曲者ですが）、「口語」は話し言葉で「文語」は書き言葉といわれます。
 
　なぜ曲者というかというと、俳句の世界では少々意味が異なっているからです。俳句では、「口語」は今私たちが使っている「現代語の文体」、「文語」は「平安時代の文法に基づく文体」という意味で理解して使用する方が多いようです。
 
　どちらの文体を使うのが詠わんとする趣（興趣）の俳句にはふさわしいかと選択するより、文体ありき（文体を決めてから俳句を作る）の作り方の人が多いようです。

私自身のことをいうと、「俳句は五七五のリズム（モーラ）を基本として自然（モノコト）を中心に表現する詩」だと思っていますので、文体は自由だと思っています。現代仮名遣いが嫌いという人はしかたがありませんが、現代の趣を詠うには現代仮名遣いがふさわしい、と選択するのはとてもあたりまえの事です。同じように語句も無意味に古語を使用するのは好みません。それぞれ必然性を持って語句を選択すべきなのです。

神野紗希さんが先日上梓した『俳句は肯定の文学』は「だよね」と思った本でした。